miércoles, 9 de abril de 2014

Présentation

Ce numéro est consacré à des aspects morpho-syntaxiques et sémantiques de la nominalisation (à savoir, les noms dérivés de verbes ou adjectifs) à travers des langues variées comme le français, l’allemand, le grec, le serbo-croate. Les articles abordent des questions qui font l’objet de débats récurrents dans la théorie linguistique actuelle, où les nominalisations continuent d’occuper une place de choix, en raison de leur statut mixte, qui permet d’éclairer aussi bien les propriétés des noms que les propriétés des catégories servant de base à la nominalisation. Par exemple, les nominalisations déverbales font, selon les langues et les types de nominalisations, des « tris » dans les propriétés verbales qu’elles héritent, et présentent par conséquent des propriétés intéressantes du point de vue grammatical, concernant, entre autres, l’expression du Nombre (catégorie par excellence nominale) et de l’Aspect (catégorie typiquement verbale; cf. par exemple dans l’opposition procès / état). Dans le domaine des nominalisations désadjectivales, la question est de savoir ce que devient l’expression des propriétés ou des qualités, et comment elles se construisent au sein de la nominalisation. Les articles réunis dans ce volume portent un intérêt particulier aux corrélations possibles entre les propriétés sémantiques des nominalisations et leurs propriétés syntaxiques.

Pour savoir plus, allez:
http://www.cairn.info/revue-recherches-linguistiques-de-vincennes-2011-1.htm

Recherches linguistiques de Vincennes: Datif, possessif, article défini, ou comment se passer de la possession inaliénable

Recherches linguistiques de Vincennes: Datif, possessif, article défini, ou
comment se passer de la possession inaliénable

Le nombre de contextes permettant la présence d’un article à la place d’un
possessif dans les cas du type Jean lève la jambe peut changer d’une langue à
l’autre (les cas du type Jean l’a pris par la main étant de nature différente).
Cette variation rend difficile toute explication fondée sur les traits
encyclopédiques du nom impliqué. À partir du problème contrastif posé par
l’anglais, l’espagnol et le français, est proposée une hypothèse qui retient
comme facteur explicatif la distribution du datif. Lorsqu’une langue, comme
c’est le cas de l’anglais, ne possède pas de datif (dans le sens morphologique
du terme), la construction avec article n’est pas possible. Lorsqu’une langue
possède un datif, la distribution de l’article dépend de la capacité des verbes à
intégrer comme argument interne un argument locatif exprimant un rapport de
contiguïté. Le verbe français peut le faire pour les prédicats dont la grille
thématique permet l’existence d’un But, tandis que les verbes espagnols ne
sont pas soumis à cette contrainte. Ceci expliquerait l’abondance de contextes
accessibles à l’article en espagnol.

Pour savoir plus, allez:

https://onedrive.live.com/redir?resid=270470BF3ED1D2DB%21812

Recherches linguistiques de Vincennes: Les séquences déterminant défini + adjectif en français et en espagnol : une comparaison

Recherches linguistiques de Vincennes:
Les séquences déterminant défini +
adjectif en français et en espagnol :
une comparaison

Les séquences déterminant défini + adjectif en espagnol, et plus généralement
les groupes nominaux sans nom introduits par des articles définis, ont fait
l’objet de nombreuses recherches en grammaire descriptive et théorique.
À partir d’une comparaison avec le français, cet article propose une analyse
selon laquelle les groupes nominaux sans nom contenant des adjectifs simples
sont des ellipses du nom tandis que les groupes nominaux sans nom contenant
des adjectifs avec complément, des GP ou des relatives sont des pronoms
modifiés. Il est soutenu que l’élément lo, traditionnellement analysé comme
un article défini neutre, est en effet un pronom dans toutes ses occurrences.

pour savoir en plus, allez au link:
https://onedrive.live.com/redir?resid=270470BF3ED1D2DB!800&authkey=!ANHb7sQCi-Z_Uvo&ithint=file%2c.pdf

domingo, 30 de marzo de 2014

Exemples des articles partitifs en faisant des exemples en francais et espagnol

Voici une vidéo sur les "articulos partitivos" avec des exemples espagnol et francais en faisant un contraste.

http://youtu.be/qY5ZrBeJHMA

Aprende los articulos definidos, indefinidos, partitivos, en frances pronunciacion

Aprende los articulos definidos, indefinidos, partitivos, en frances pronunciacion.

Voici une vidéo:
https://www.youtube.com/watch?v=oL0_SgyXccY

Le nom et l'article.